GuestNo new alerts

Patch 12

- Updates728

I've issued Patch 12 for several reasons, partly as a hotfix for Patch 11, but also to help bring the reply inline edit UI in line with the opening post inline edit UI.

I've also localised some text in Patch 11 which was hard-coded into the templates and fixed a rather embarrassing bug where reply attachments were being inserted with the topicID rather than the reply ID.

I don't think this problem is particularly widepspread, as I don't think anyone uses reply attachments other than me, however I have stashed those odd attachments with an originTable of "freplies" to be manually fixed by an administrator.